ユニークな分野で語学を活かす楽しさ
海外の文化や大自然にとても興味があり、高校卒業後にアメリカのポートランドという街に留学しました。その後、地元の新潟県で海外関連の仕事をしていたところ、たまたま石打丸山スキー場のサンライズエクスプレスの建設工事にあたり海外技術者の通訳として携わることになりました。これが日本ケーブルとの出会いです。完成後もスキー場で働いていましたが、自分が建設にかかわった索道を多くのお客様が利用している姿や、両親や友人が乗りに来てくれて楽しんでいる姿を見て、「ものづくり」に喜びとやりがいを感じ、日本ケーブルに就職しました。
技術部管理課は、さまざまな業務を行っていますが、私の主な担当は海外関連の業務です。営業部門から海外製の製品やパーツ等について問い合わせがあった際に、各国の取引先と電話やメールで見積もり依頼や納期調整、部品交換依頼などを行っています。海外出張時に、現地スキー場設備を見ることは、たいへん勉強になりますが、現地の方と密にコミュニケーションがとれることも私にとって大きな刺激です。私はいろいろな人と交流することが好きなので、今後も普段Web会議やメールでやりとりしている方々と直接お会いして、その人のキャラクターや国の文化を充分理解しながら、仕事の幅を広げていきたいと思います。
この仕事の難しいところは、ロープウェイ・リフトなど、いわゆる「索道」という分野はユニークでかなり専門的な知識が必要で、英語の部品名称や専門用語をインターネット等で調べても出てこない情報が多いことです。設備それぞれに使われる部品が異なり、扱う装置が変わるごとに新しい部品の名称や用語を英語で覚える必要があるので、その都度上司や先輩に質問して確認したり、過去の資料と見比べたりして日々勉強しています。
最近は技術部の女性社員も増えてきて、アクティブに仕事されてる方がたくさんいます。私は自然が大好きで山キャンプやスノーボードなどにもよく行くので、自分の好きな分野に関連する仕事にやりがいを感じながら楽しく取り組んでいます。就職活動中の皆さんも、ぜひ自分のやりたいことや楽しいと思うことを突き詰めていただければと思います。
